Keine exakte Übersetzung gefunden für اتحاد الرياضي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch اتحاد الرياضي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la cuestión,
    أ - الاتحاد الرياضي للتضامن الإسلامي:
  • Alguien te aseguro que ha florecido desde la liga de matemáticas.
    أحدهم بالتأكيد قد أزدهر .منذ اتحاد الرياضيات
  • Número de hombres y de mujeres en puestos directivos de las federaciones nacionales de deportes
    أعداد الرجال/النساء بالمراكز التنفيذية في الاتحادات الرياضية الوطنية
  • El orador se ha entrevistado con dirigentes de importantes federaciones deportivas, ya que considera que son éstas las que deben actuar en primer lugar para hacer frente al problema.
    وقال إنه قابل مديري الاتحادات الرياضية الكبرى لاعتقاده بأن لهم دوراً أساسياً في مواجهة المشكلة.
  • Así pues, se estableció un sistema de colaboración entre el Relator Especial y las federaciones deportivas interesadas.
    ومن ثم فإن التعاون قائم بين المقرر الخاص والاتحادات الرياضية المعنية.
  • A la postre, la situación de las mujeres no es muy lucida en el seno de las federaciones deportivas nacionales.
    ووضع المرأة بعيد عن مكانة الصدارة لدى الاتحادات الرياضية الوطنية، في النهاية.
  • Sin embargo, esta igualdad no se refleja en las juntas directivas de los clubes y federaciones de deportes.
    ومع ذلك، فإن هذه المساواة غير منعكسة في المجالس التنفيذية للنوادي والاتحادات الرياضية.
  • El Gobierno considera que no sería conveniente socavar la autonomía de las federaciones de deportes entrometiéndose en la selección de sus directivos.
    ومن رأي الحكومة أنه لا يُستصوب المساس باستقلال الاتحادات الرياضية لدى اختيارها للأعضاء التنفيذيين.
  • Manifiesta su agradecimiento al Reino de la Arabia Saudita por dar acogida a la Primera Reunión de la Conferencia Islámica de Ministros de la Juventud y el Deporte, en cooperación con la Federación Deportiva de la Solidaridad Islámica.
    يشكر حكومة المملكة العربية السعودية على استضافتها للمؤتمر الإسلامي الأول لوزراء الشباب والرياضة بالتعاون مع الاتحاد الرياضي للتضامن الإسلامي.
  • Suiza, como país sede del Comité Olímpico Internacional y numerosas asociaciones deportivas internacionales, lo apoyan plenamente.
    وتؤيد سويسرا، بصفتها البلد المضيف للجنة الاولمبية الدولية والاتحادات الرياضية الدولية العديدة الأخرى، تأييدا تاما اللجنة والاتحادات.